На фестивале Atlas Weekend создали специальные зоны для людей с проблемами слуха

Новости
11.07.2019
ПОДЕЛИТЬСЯ
Внедрение инклюзивной культуры
ПОДЕЛИТЬСЯ

На пресс-конференции 10 июля организаторы Atlas Weekend рассказали, что фестиваль смогут посетить люди с нарушением слуха. На площадке возле главной сцены установили лаундж-зону, где песни будут переводить на язык жестов.

Инклюзивную зону организовали Mastercard. В специальной лаунж-зоне #MastercardVibes установили 2 двухметровые сферы. Одна переводит композицию с помощью вибраций, а вторая передает музыку через визуальный эквалайзер. Дополнительно гость с проблемами слуха получает жилет SubPac, который помогает ощущать бас от композиции по всему телу. 

Организаторы рассказывают, что это первый в Европе подобный проект. “Музыка дарит бесценные эмоции, поэтому мы стремимся, чтобы она была доступна каждому. Украина стала отправной точкой на пути к включению людей с инвалидностью в мир музыки и мощных музыкальных фестивалей”, — говорит Инга Андреева, организатор проекта и генеральный директор Mastercard в Украине. 

Известная американская переводчица Амбер Галловей Галлео разработала специальный стиль перевода, акцентируя внимание не на словах, а на эмоциях от композиции. Она будет переводить выступления хедлайнеров на протяжении всего фестиваля. Перевод будут транслировать на дополнительном экране возле главной сцены.

Читайте также: Гид по фестивалю Atlas Weekend: 9 музыкантов, которых нельзя пропустить

ПОДЕЛИТЬСЯ
ВЕЩЬ ДНЯ
16.07.2019
CLYDE
Шляпа
На сайте доступны аудиозаписи статей, подкасты и рекомендации стилистов в аудио-формате. Такие материалы отмечены соответствующим знаком(слева).