17 вересня 2026 року у Києві розпочнеться 15-й Київський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів KISFF. Частину програм адаптують для людей із порушеннями зору та слуху, окремі покази пройдуть зі зниженим сенсорним навантаженням, а сайт фестивалю зручний для користування за допомогою програм екранного доступу та клавіатури.
"Кожна культурна подія, яка впроваджує інклюзивні практики, допомагає робити доступність більш звичною для всієї сфери. Коли аудіоопис, розширені субтитри, сенсорно адаптовані покази чи доступний сайт стають частиною стандартної роботи фестивалів і культурних інституцій, це поступово формує нові підходи до організації подій. Для нас важливо, щоб люди з різними потребами не залишалися осторонь фестивального досвіду. Тому ми хочемо не лише збільшувати кількість доступних показів на KISFF, а й ділитися власним досвідом та популяризувати такі практики надалі", — розповідають у команді KISFF.
Кадр з фільму «Спаржевий ведмідь»
Насамперед команда фестивалю адаптувала українські програми — "Український конкурс", програму знакових українських короткометражних фільмів 2010–2025 років "KISFF: 15 років короткого метру" та "Домашнє кіно" — спеціальну програму Міського медіаархіву Центру міської історії Львова, присвячену аматорському кіно XX століття.
Для обох блоків Українського конкурсу та програми "Домашнє кіно" підготують звукоопис — додаткову звукову доріжку, яка передає важливу візуальну інформацію. У паузах між діалогами голос описує персонажів, їхні дії, вирази облич, місце подій та інші деталі, необхідні для розуміння сюжету.
Ці програми також матимуть розширені субтитри, які передають не лише репліки персонажів, а й музику, звуки та інший важливий контекст сцени. Такий формат буде доступний і в трьох блоках програми до 15-річчя фестивалю, а також у популярних програмах KISFF — "Аніманія", Midnight Sexy Shorts та "Комедії: У пошуках правди".
Кадр з фільму «Тонкі стіни»
Отримати доступ до звукоопису можна буде через застосунок "Подив" на iOS та Android. Для користування ним глядачам потрібно заздалегідь встановити застосунок, зарядити смартфон і взяти власні навушники. Під час показу застосунок автоматично синхронізуватиметься з фільмом, а за потреби з налаштуванням допоможуть волонтери фестивалю.
Зі зниженим сенсорним навантаженням пройдуть покази двох програм — "Дитяча програма від BOO (6+)" та "За сімейними обставинами". Під час цих сеансів у залі буде нижча гучність і приглушене світло, яке не вимикатимуть повністю, а глядачі зможуть виходити та повертатися. Такий формат передбачений для аутичних людей, людей із підвищеною сенсорною чутливістю, тривожним або посттравматичним досвідом, а також для тих, кому потрібні спокійніші умови перегляду.
Кадр з фільму Mia Donna Павла Острікова
Сайт фестивалю більш доступний для людей з порушеннями зору. Ним можна користуватися за допомогою програм, які озвучують текст на екрані, керувати з клавіатури без миші, а текст і кнопки стали контрастнішими та зрозумілішими. До кожної програми також додано позначки про чутливі теми та сцени, щоб глядачі могли заздалегідь обрати комфортний для себе показ. Для кожної локації буде опублікована інформація про фізичну доступність: доступність для користувачів крісел колісних, наявність пандусів, ліфтів та доступних вбиралень.
15-й Київський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів KISFF пройде у Києві з 17 по 23 вересня 2026 року в кінотеатрах “Жовтень” та KINO42. Абонементи на фестиваль уже у продажу. До 1 вересня глядацький абонемент можна придбати за 800 грн, а студентський — за 350 грн. Надалі їхня вартість зросте.
ВПО, ветерани й ветеранки, чинні військовослужбовці, пенсіонери та люди з інвалідністю можуть оформити абонемент безоплатно. Детальна інформація про абонементи та квитки доступна за посиланням.