Флакон Kirkè Overdose нагадує дорогоцінну реліквію, створену, щоб зберегти силу міфу. Його дизайн натхненний грецьким мистецтвом та античною вазою з Музею Метрополітен у Нью-Йорку, на якій оживають боги, люди й їхні легенди. Творці бренду Тіціана і Паоло Теренці ексклюзивно для L’officiel розповіли про створення легендарних ароматів та розвиток нішевої парфумерії.
Kirkè став культовим ароматом. Як виникла ідея створити Kirkè Overdose?
Kirkè Overdose народився як природна еволюція любові. Коли аромат живе у серцях людей протягом десятиліття, він перестає належати лише своїм творцям — він стає частиною світу. Ми відчули, що настав час вшанувати цей шлях — міф, який ожив. Kirkè Overdose — це наша ода Цирцеї, богині перетворення, краси та сили. Це не просто святкування, а заклинання, яке посилює початкову магію й перетворює її на живе мистецтво.
Чим версія Overdose відрізняється від оригінального Kirkè?
Kirkè Overdose зберігає душу оригінального аромату, але розширює її, дозріваючи, немов мелодія, зіграна з більшою пристрастю. Початок — яскравіший, фруктові ноти сяють інтенсивніше. Серце аромату розкривається з новою чуттєвістю, а база стає глибшою, теплішою, магнетичною. Це той самий Kirkè, який ви кохаєте, але у золотому світлі — сповнений емоцій і сяйва.
Як виглядає ваш творчий процес — від ідеї до готової формули?
Наш процес — це не техніка, а емоція. Усе починається зі спогаду, подорожі чи образу, який нас зачіпає. Паоло «пише» аромат, як музичну партитуру, використовуючи природні есенції, а Тіціана надає йому форму — візуальну та тактильну. Ми не женемося за термінами — ми слідуємо інтуїції, терпінню й правді матеріалів. Кожен аромат має бути щирим — краплею життя, втіленою у запах.
Які ноти для вас найсимволічніші?
Ми глибоко пов’язані з натуральними матеріалами. Ваніль — тепло дитинства, пачулі й сандал — сила й глибина, жасмин і гарденія — свобода та чуттєвість. Але якщо обрати один символ — це вогонь. Він усе перетворює. Як і ми — перетворюємо пам’ять у красу.
Який аромат із вашої колекції ви вважаєте найближчим до себе?
Це як запитати батьків, кого вони люблять більше. Кожен аромат — момент життя, відбитий у краплі. Паоло каже, що його улюблений — завжди той, який ще не створений, адже творчість — нескінченна подорож.
Наступного року ми представимо дві нові композиції Giardino Benessere — вони втілюють мою душу. А Тіціана особливо пов’язана з Atlantide — ароматом, який відображає її романтичну й водночас сміливу натуру.
Як сьогодні розвивається нішева парфумерія? Як це вплинуло на вашу роботу?
Нішева парфумерія перетворилась із таємного мистецтва на мову індивідуальності. Люди шукають справжність, емоцію, історію. Це надихає й водночас вимагає чесності. Ми залишаємося незалежною італійською сімейною компанією, вірною собі. Свобода від комерції — наша найбільша сила. Ми створюємо не для трендів, а для серця.
Які сучасні тенденції у парфумерії ви вважаєте найцікавішими?
Світ повертається до емоцій і правди. Стираються межі між жіночими й чоловічими ароматами, а натуральні компоненти цінуються все більше. Ми особливо захоплені мистецтвом layering — нашарування ароматів. Це свобода створювати власне парфумерне «сузір’я». Kirkè та Kirkè Overdose — ідеальне поєднання для цього ритуалу краси та перетворення.
Звідки ви найчастіше черпаєте натхнення — з мистецтва, природи чи спогадів?
З усього — бо це єдине ціле. Природа дає матеріали, мистецтво — форму, пам’ять — душу. Аромати — це мистецтво пам’ятати, вловлювати мить, перш ніж вона зникне.
Які запахи з дитинства вам найближчі?
Запах розплавленого воску і палаючих гнітів, тому що ми буквально виросли в сімейній майстерні з виготовлення свічок, «народилися в свічці», як ми любимо говорити. Аромат одеколонів нашого дідуся, ліси Італії після дощу, машини нашого батька, що змішують віск і парфуми, — ці запахи сформували наш світ. Дідусь зав'язував нам очі і просив впізнати квіти, ліси та спеції за запахом. Те, що здавалося грою, насправді було нашим першим уроком парфумерії. Ці ранні запахи залишаються з нами до сьогодні, вони є основою кожного аромату, який ми створюємо.
