Крим, його культура й історія — важлива й багата сторінка в сьогоденні України. Одним з інструментів, щоб зрозуміти півострів краще, є література. Вона знайомить із корінними народами Криму, важливими в його життєписі історичними постатями та занурює в традиції на півночі Чорного моря. Докладніше про 5 знакових книг, які висвітлюють сьогодення й минуле півострова, розповідає L’Officiel Online.
«Кримський інжир. Куреш»
«Кримський інжир. Куреш» — четверте видання, що зібрало найкращі твори, подані у 2021-2022 роках на письменницько-перекладацький конкурс «Кримський інжир / Qırım inciri». Поезія та проза в ньому покликана познайомити читачів із культурою Криму, класиками й сучасними іменами української й кримськотатарської літератур, історією минулого й сьогодення півострова. Твори у виданні були створені в різних куточках України та світу. Деякі автори, як-от правозахисник і журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем нині перебувають в російському ув'язненні через їхню громадянську діяльність.
«За перекопом є земля»
Роман-бестселер української письменниці Анастасії Левкової занурює в культурний, політичний та історичний контекст Криму. Для його створення авторка провела понад 200 інтерв’ю. Так у книзі переплелися історії кримськотатарських, українських, російських, єврейських та інших громад півострова.
Головна героїня роману задовго до анексії Криму зрозуміла: вона — українка. Попри те, що її дідусь був підполковником КДБ, а в її венах тече російська кров. У книзі поєднуються кримськотатарська, українська історія та родинні таємниці. Головна героїня та її подруги Аліє й Альона проходять довгий шлях від дитинства до анексії Криму росією.
«Мустафа Джемілєв. Незламний»
Мустафа Джемілєв — національний лідер кримськотатарського народу, борець за права людини й колишній політв’язень. Протягом свого шляху він неодноразово побував за російськими ґратами, змігши повернутися додому лише наприкінці 80-х років. Мустафа Джемілєв знову втратив дім з окупацією росією півострова у 2014 році. Біографічна книга журналістки Севгіль Мусаєвої й правозахисника Аліма Алієва розповідає історію діяча та Криму, що тісно пов’язані одне з одним.
«Історія Криму. Коротка оповідь великого шляху»
У своїй книзі історикиня кримськотатарського походження Гульнара Абдулаєва зображає тисячолітню історію Криму — від античних міст, репресій до окупації півострова. Авторка розповідає про кримських татар, караїмів, ким були уруми та як зникло Кримське ханство. А також про те, як Чорне озеро стало Чорним морем, якою мовою говорили корінні народи півострова та що було між козаками й кримськими татарами. Книга висвітлить і переписування та завоювання росією Криму, під час якого вдавалися до терору, голоду та депортацій.
«Кримськотатарська кухня»
Яка вона — кримськотатарська кухня? Що готували для особливих подій, як-от релігійних свят чи весіль? У цій книзі дослідниця Олена Соболєва переплітає гастрономію, історію та народну культуру. Зокрема, розповідаючи, як змінилася кухня кримських татар після примусової депортації у 1944 році. Авторка руйнує уявлення, що кухня корінного народу півострова ґрунтується лише на плові, пахлаві чи лагмані, та знайомить із багатьма стравами, розповсюдженими на початку XX століття.
Читайте також: 5 документальних фільмів і серіалів, що занурять в українську культуру