Наталі Портман, справжнє ім’я якої Наталі Гершлаг, народилася в Єрусалимі. Вона має багатокультурне коріння: єврейське, польське, румунське та українське. Її батько — лікар, а мати має американське походження. Портман називають однією з найстабільніших акторок в особистому житті.
Повортним для неї став 2009 рік. Тоді під час роботи над фільмом «Чорний лебідь». вона познайомилася з французьким хореографом Бенжамен Мільп’є, який став її майбутнім чоловіком. У 2010 році пара заручилася, а вже у 2012-му офіційно одружилася. Їхній союз вважали одним із найгармонійніших у шоу-бізнесі: творчі, інтелігентні, закриті від зайвого розголосу.
У шлюбі народилися двоє дітей — син Алеф та донька Амалія. Портман неодноразово підкреслювала, що материнство є найважливішою частиною її життя.
Попри зовнішню стабільність, у 2023 році з’явилися повідомлення про труднощі в шлюбі. Згодом акторка подала на розлучення, яке було завершене у 2024 році. Причиною розриву ЗМІ називали зраду Мільп’є, хоча сама пара публічно майже не коментувала деталі. За словами інсайдерів, для Портман цей період став емоційно складним, але вона зосередилася на дітях і роботі.
Нове кохання: Тангі Дестабль
У 2025 році стало відомо про нові стосунки акторки з французьким музикантом і продюсером Тангі Дестаблем. Пару неодноразово бачили разом у Парижі, де вони поводилися відкрито та не приховували почуттів. Їхній роман швидко привернув увагу преси, а днями з’явилася й новина про вагітність акторки. Як коментує сама Портман, для неї це новий життєвий етап, який вона сприймає з особливою вдячністю та усвідомленням цінності материнства. Портман зізнається, що ставиться до вагітності з великою повагою та трепетом. Вона наголошує, що шлях до материнства не завжди простий для багатьох жінок, тому для неї це завжди глибоко усвідомлений і щасливий досвід. Попри публічність, акторка залишається вірною своїй позиції — максимально захищати особисте життя та дітей від зайвої уваги.