14 жовтня у книгарні Сенс на Хрещатику презентують двомовне українсько-англійське видання «Українське весільне диво» — книгу-дослідження про феномен української білої весільної сукні та формування індустрії, яка за кілька десятиліть пройшла шлях від домашніх майстерень до світового ринку. Ідейницею та ініціаторкою проєкту стала Марина Васильєва, очільниця організації «Експортний альянс «Українські весільні сукні» та засновниця бренду YEDYNA. Авторка текстів — журналістка та дослідниця Анна Лодигіна. Книга виходить у видавничому бюро punkt publishing.
В основі видання — прагнення зберегти історію української весільної справи та повернути українській весільній сукні її походження й авторство. Книга простежує, як майстерність, що передавалася між поколіннями, поступово перетворилася на потужну індустрію, а українські виробники здобули міжнародне визнання. Водночас це історія людей, які створювали власну справу в умовах дефіциту, економічних змін та обмежень радянської системи.
«Я добре пам’ятаю часи, коли українське походження наших суконь доводилося приховувати. Коли українська весільна сукня не вважалася модною чи престижною. Коли ми, українські виробники, давали брендам італійські, іспанські або французькі назви, щоб нас сприймали серйозно. Ми створювали прекрасні сукні в Україні, але боялися відкрито сказати світові, звідки вони походять», — розповідає Марина Васильєва, ідейниця проєкту.
Дослідження охоплює кілька століть історії українського кравецтва, зосереджуючись передусім на Поділлі та Буковині — регіонах, які стали важливими осередками виробництва весільних суконь і декору. Через архівні матеріали, родинні фотографії та особисті свідчення книга розповідає про розвиток ремесла, появу перших домашніх виробництв і становлення сучасних українських брендів.
Важливою частиною роботи над виданням стало й візуальне осмислення зібраного матеріалу. До книги увійшли архівні фотографії, інструменти, зразки тканин, схеми, кліше та інші свідчення розвитку текстильного виробництва, які дозволяють побачити трансформацію української весільної справи — від домашнього ремесла до сучасних виробництв.
«З першої зустрічі з Мариною цей проєкт захопив нас своїми дослідницькими амбіціями. Нам хотілося якомога ширше показати те, що десятиліттями залишалося прихованим від очей: архівні фотографії, інструменти, зразки тканин, схеми, кліше та інші свідчення історії текстильного виробництва. Нас однаково захопили виробнича естетика кравецької справи минулого століття і масштаб сучасного виробництва. Тому нашим завданням було дозволити читачеві побачити цей світ не лише через текст, а й через візуальну складову», — розповідає Кіра Кос, видавчиня, засновниця продакшн-бюро punkt publishing.
Під час роботи над виданням Анна Лодигіна та Марина Васильєва вирушили в дослідницькі експедиції до Хмельницького, Кам’янця-Подільського, Чернівців та інших населених пунктів. Вони зустрічалися з родинами, які займаються весільною справою вже у третьому й четвертому поколіннях, записували їхні спогади та досліджували збережені інструменти й технології.
