Знаковые, скандальные, получившие престижные премии или покорившие миллионы читателей... Рассказываем о книгах, определивших 2020 год.
"Американський бруд" Джанін Каммінс, VIVAT
Захватывающий роман о бывшей хозяйке книжного магазина, которая вместе с сыном спасается от жестокого главаря влиятельной мексиканской наркокартели. Писательница затронула болезненную не только для США тему эмиграции, стремясь показать, что обстоятельства и причины, подтолкнувшие людей к такому серьезному шагу, могут быть очень серьезными.
"Сила" Наомі Аальдерман, "КНИГОЛАВ"
Когда выходят переводы таких книг, становится особенно радостно, ведь жанр феминистической антиутопии интересен и не перестает удивлять со времен «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд. Роман британской писательницы в 2016 г. получил престижный Baileys Women’s Prize for Fiction. Книга рассказывает о мире, в котором женщины стали могущественнее мужчин. Но все ли проблемы можно решить силой? Ответ Наоми Альдерман будет очень крут.
"Нормальні люди" Саллі Руні, "Видавництво Старого Лева"
Пожалуй, самая обсуждаемая книга последних лет. В англоязычном мире роман о сложной любви Коннелла и Марианны вызвал множество дискуссий и обсуждений. Критики сошлись во мнении, что это манифест поколения нынешних двадцатилетних, которые нормально относятся к любви без счастливой развязки в виде свадьбы. В Украине роман встретили прохладнее, но все равно хорошо, что перевод появился так быстро.
"Моя темна Ванесса" Кейт Елізабет Расселл, VIVAT
Психологически сложная книга со множеством литературных аллюзий о страсти, которая идет против общественной морали. Героями книги стали девушка-подросток Ванесса и ее любовник Джейкоб Стрейн, школьный учитель литературы. Роман Расселл – неожиданный взгляд на последствия движения #MeToo и, несомненно, талантливый литературный дебют писательницы.
"Смертельний ворог. Людство проти мікробів-убивць" Майкл Остергольм, "ЛАБОРАТОРІЯ"
Год, который прошел под знаком борьбы с одним общим врагом, всех нас сделал немного эпидемиологами и вирусологами. Чтобы еще глубже погрузиться в тему, необходимо прочитать книгу Майкла Остергольма, директора Центра исследований и политики в области инфекционных заболеваний. В ней – невероятные истории о пандемии, которые прошли мимо нас. А еще – предостережение автора о том, что мировой порядок должен наконец измениться в сторону развития медицины и заботы о медиках.
"Хлібне перемир'я" Сергій Жадан, MERIDIAN CZERNOWITZ
Культовый украинский поэт и прозаик доказал, что так же хорош в драматургии. Пьеса о людях, измотанных войной, напоминает о том, что она никуда не делась. И даже когда наступит мир, раны, нанесенные войной, еще долго будут отзываться болью в душах тысяч людей. Мудро, метко и трогательно.
"Заповіти" Маргарет Етвуд, "КСД"
Прощай, республика Гилеад! Прошло 34 года, и Маргарет Этвуд написала продолжение истории о мире, в котором женщины полностью подчинены власти мужчин. Но каждый тоталитарный режим рано или поздно заканчивается под натиском непокорных и отчаянных. «Заветы» получились более жизнерадостными и легкими, чем «Рассказ служанки». Поэтому роман читается на одном дыхании.
"Як ми бачимо" Джон Берджер, IST PUBLISHING
Культовое издание британского искусствоведа, родившееся телепередач второй половины XX в. Берджер с группой соавторов создал книгу о том, как трактовать искусство, видеть его глазами человека другой эпохи и не испытывать при этом неудобств. В конце года вышел первый украинский перевод – повод для радости, если любите visual art.
"Справа Василя Стуса" Вахтанг Кіпіані, Vivat
Свобода слова – то, что следует ценить, за что нужно бороться и никогда не оставлять без внимания. Весь 2020 год автор книги провел в суде из-за иска Виктора Медведчука, который был назначенным государством адвокатом Василия Стуса. Истец не смог простить нелестные упоминания о своей деятельности в издании. Поэтому один из киевских судов запретил распространение книги. Общественный резонанс был впечатляющим.
"Це не пропаганда" Пітер Померанцев, YAKABOO PUBLISHING
Информационный поток, в котором живет современный человек, уже давно прорвал дамбу этики и морали. Нашими действиями руководят таргетологи коммерческих компаний, а отношение к тем или иным событиям формируют медиатехнологи. О том, как работают фермы ботов, закладываются информационные бомбы и рушатся демократии с помощью социальных сетей, – впечатляющее исследование Питера Померанцева.
My own words РУТ БЕЙДЕР ГИНЗБУРГ, SIMON & SCHUSTER
Жизнь Рут Гинзбург – история о внутренней силе личности, о том, как девочка из Бруклина смогла стать судьей Верховного суда США. В этой книге автор обсуждает гендерное равенство, принадлежность к евреям, работу юриста, а также ценность демократических взглядов, положенных в основу Конституции США. My own words вышла несколько лет назад, но в год смерти Гинзбург книга вновь стала бестселлером.
Читайте также: Пополняем библиотеку: 5 книг с глубоким смыслом