Цьогорічний список Міжнародної Букерівської премії 2026 обрали зі 128 поданих видавцями книжок. Журі очолила письменниця Наташа Браун. До складу суддів також увійшли письменник і популяризатор науки Маркус дю Сотуі, перекладачка Софі Г'юз, письменник і редактор Трой Оньянго та романістка й колумністка Ніланджана С. Рой.
Премія відзначає найкращі твори художньої прози, перекладені англійською, і наголошує на важливості роботи перекладачів. Грошова винагорода становить 50 тисяч фунтів стерлінгів і ділиться порівну між автором і перекладачем. До короткого списку потраплять шість книжок — його оголосять 31 березня 2026 року. Кожен фіналіст отримає по 5 тисяч фунтів стерлінгів (сума також ділиться між автором і перекладачем). Переможця назвуть 19 травня 2026 року на церемонії в лондонському музеї Tate Modern.
До довгого списку 2026 року увійшли такі книжки: Taiwan Travelogue, The Wax Child, Women Without Men, The Witch, The Duke, On Earth As It Is Beneath, The Director, She Who Remains, Small Comfort, The Deserters, The Remembered Soldier, We Are Green and Trembling та The Nights Are Quiet in Tehran.
Відібрані твори охоплюють різні континенти й історичні епохи. Серед них — гірко-солодкі історії кохання, темні казки, художні інтерпретації реальних історичних постатей і романи з елементами магічного реалізму. Теми книжок варіюються від чаклунства й воєн до травми, трансформації, жорстокості та відновлення.
