В эту пятницу одна из матерей поклонника серии книг о Гарри Поттере написала Джоан Роулинг в Twitter.
«Мой сын сказал мне «Авада Кедавра», вместо «Я ненавижу тебя». Хочется, чтобы было больше убийственных заклинаний».
@jk_rowling My son’s using «Avada Kedavra» on me instead of saying «i hate you.» Makes me wish there were more killing curses. #HarryPotter
— Somebody’s Mother (@trieduntrue) April 14, 2016
Позже к ней присоединились и другие родители. «Мой сын сказал мне тоже самое. Я ответила ему, что он бессилен передо мной, поскольку я Тёмный Лорд».
@trieduntrue @jk_rowling My son does that too. I just tell him he his powerless before me as I am the Dark Lord. — liz (@frizzychick) April 18, 2016
Но тут в переписку включилась сама Роулинг, которая ответила на все вопросы родителей.
«Скажите ему, что ваша любовь защитит его от любых убийственных заклинаний. Когда будете говорить об этом, сделайте глаза как у Добби».
Tell him your love would protect him from that curse. Do Dobby eyes as you say it. Should scar(e) him out of it. https://t.co/FoQZ3atf0h
— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 18, 2016
