Прихована історія слави, кохання та самотності: 5 цікавих мемуарів знаменитостей в українському перекладі

Стиль життя
09.10.2024
ТЕКСТ: Єлизавета Бабец
ПОДІЛИТИСЯ
ПОДІЛИТИСЯ

Сторінки, сповнені гламуру, голлівудських скандалів, важкого дитинства та плідної роботи — знаменитості розповідають історії власного життя, підписуючи багатомільйонні угоди з книжковими видавництвами. Їх мемуари здатні легко стати бестселерами завдячуючи гучному імені та документальному портреті на обкладинці. Проте справжню цінність ті здобувають за розповідь особистих переживань, щиро відкритих публіці. Редакція L’Officiel Online зібрала п’ять мемуарів знаменитостей в українському перекладі, вартих до прочитання.

Брітні Спірс, «Жінка в мені»

Життя співачки оповите таємницями: всесвітня слава, скандальні романи, материнство, родинні стосунки та залежності. Як Брітні Спірс бачить сама себе? У книзі «Жінка в мені» знаменитість розповідає власну історію — від раннього дитинства до сьогодні.

Принц Гаррі, «Запасний»

Життя королівської родини завжди залишалося прихованим від широкого загалу. Принц Гаррі став тим, хто насмілився розповісти власну історію, без страху перед монаршими повноваженнями та суспільною критикою. У своїх мемуарах герцог розповідає, який слід на ньому залишила смерть матері, поява в їх житті Камілли, служба в армії, зустріч з Меган Маркл та рішення відмовитися від королівських обов’язків.

Демі Мур, «Моя істинна історія»

У книзі «Моя істинна історія» Демі Мур не лише ділиться прихованими подробицями свого життя, але й розповідає про висновки, отримані з найскладніших ситуацій. У мемуарі знаменитості читачам відкриються деталі ранньої кар’єри Мур у Голлівуді, знімання фільму «Солдат Джейн», а також невдалого подружнього життя акторки.

Метью Перрі, «Друзі, коханки та велика халепа»

Самовіданна сповідь Метью Перрі лягла в основу його автобіографії «Друзі, коханки та велика халепа». У книзі з властивим для себе гумором актор ділиться історією складного дитинства, сповненого самотності та відчуження, прагненням до визнання та слави, боротьбу з залежністю, яка переслідувала його все життя.

Тіна Тернер, «Історія мого кохання»

Свою другу книгу королева рок-н-ролу присвятила своєму другому чоловіку Ервіну. Історія їх кохання, яка розпочалася ще в 1986-му році, врятувала Тіну Тернер від душевних та фізичних переживань, ставши донором нирки для знаменитості. У своїй автобіографії співачка розповідає, як кохання дозволило їй долати перепони, яких немало спіткала її доля.

ПОДІЛИТИСЯ
На сайті доступні аудіозаписи статей, підкасти і рекомендації стилістів в аудіо-форматі. Такі матеріали відмічені відповідним знаком(зліва).