We, the international fashion magazine L’Officiel Ukraine.
On the morning of February 24, the President of Russia declared war on Ukraine and brought Russian occupation troops into its sovereign territory.
For the past 7 days, Russia has been waging a full-scale, monstrously-brutal war on the territory of an independent European state. The Russian army is firing, bombing and shelling streets, residential buildings, hospitals. The elderly, the young, children, women - at all of us, falsely calling it a “special operation”, when in fact it is an invasive war. In addition, the political leadership of Russia, headed by Vladimir Putin, is waging an informational war against its population and the whole world, trying to hide its crimes under disinformation, preventing journalists and publications from telling the truth under threat of loosing their jobs and imprisonment.
All this time, we have been trying to contact our colleagues and opinion leaders in Russia to express their civic stance in order to end the war and the spread of mass disinformation by the Russian media as soon as possible. We do not see any response. People are intimidated by Russian oppression and cannot tell the truth about the war in public. We do not understand how international publishing houses can operate in a media space where the truth is silenced, nonexistent. Today it is not a question of politics or different views, but a question of preserving the world, human lives and rights life and freedom.
We ask our Ukrainian colleagues international fashion and business publishers to join us and turn to the world's media holdings: Condé Nast International, Éditions Jalou, Hearst Communications, Inc, The Forbes to act in prevention of this informational war of Russia against the truth and withdraw or suspend their license agreements from the Russian media market. We ask you to condemn the criminal and inhumane acts of Russia, which have already been recognized today by global corporations, the United States and the European Union, and suspend the publication of your products until the end of the military invasion of the Russian occupation forces in Ukraine.
Ми — міжнародне глянцеве видання L’Officiel-Україна.
Вранці 24 лютого президент росії оголосив Україні війну та ввів російські окупаційні війська на її суверенну територію.
Протягом уже 7 днів росія веде повномасштабну та жахливо жорстоку війну на території незалежної європейської держави. Російська армія стріляє вулицями, житловими будинками, лікарнями, літніми, молодими, дітьми, жінками — по нас, і брехливо називає це спецоперацією, але це війна. Крім цього, політичне керівництво росії на чолі з владіміром путіним веде інформаційну війну проти свого населення та всього світу, намагаючись приховати свої злочини під дезінформацією, не даючи журналістам та виданням говорити правду.
Весь цей час ми намагаємося зв'язатися з нашими колегами та лідерами думок в росії з закликами висловити свою громадянську позицію, щоб якнайшвидше припинити війну і дезінформацію. Але не бачимо жодного вігдгуку. Люди залякані своєю владою і не можуть сказати правду про війну публічно. Ми не розуміємо, як в медіапросторі де замовчується правда можуть реалізовувати свою діяльність міжнародні видавництва. Сьогодні це не питання політики чи різних поглядів, а питання збереження світу, людських життів і прав на життя і свободу.
Ми просимо своїх українських колег, глянцеві та бізнес-видання, приєднатися до нас та звертаємося до світових медіа-холдингів: Condé Nast International, Éditions Jalou, Hearst Communications, Inc, The Forbes перешкодити цій інформаційній війні росії проти правди та відкликати чи призупинити свої ліцензійні угоди з російського медіа-ринку. Ми просимо вас засудити злочинні та нелюдські дії Росії, які сьогодні вже визнали світові корпорації, США та Європейський Союз, та призупинити видання своїх продуктів до закінчення військового вторгнення російських окупаційних військ в Україну.