Немецкий автор Стефан Калински переписал легендарную сказку “Белоснежка и 7 гномов” на свое усмотрение. По мнению писателя, оригинал всеми любимой сказки братьев Гримм делает акцент на том, что самооценка девочки крутится только вокруг красоты. Поэтому Стефан решил переписать сказку на свой лад и посвятил ее 5-летней дочери Лене.
Добавив некоторые изменения, автор превратил Белоснежку из принцессы в героиню, которая с уверенностью преодолевает страх высоты и со всей храбростью сражается со злой королевой. По словам Стефана Калински, он не хочет, чтобы его дочь думала только о том, как понравиться противоположному полу, поэтому в новой версии сказки отсутствует патриархат и гендерное неравенство.
Автор изменил и финал произведения: в конце главная героиня просыпается не от поцелуя принца, а от того, что ее спаситель спотыкается о крышку гроба, в результате чего застрявший в горле Белоснежки кусок яблока вылетает. Также преобразились и гномы: теперь среди них есть представители разных полов и национальностей.
Финал сказки тоже с изменениями: Белоснежка вместе с друзьями отправляется в долгожданное путешествие.
Читайте также: "Рассказ служанки": О писательнице Маргарет Этвуд выпустят документальный фильм