Фанаты американского анимационного сериала про ученого-алкоголика Рика и его внука Морти, трепещите.
Во-первых, чтобы еще раз немного вас травмировать, напомним, что 1 октября вышла последняя серия третьего сезона. А во-вторых, оказалось, что сам Илон Маск - большой фанат мультфильма.
Как это стало известно? После того, как вышла финальная серия, Рик и Морти написали в своем аккаунте в Твиттере: "Третий эпизод окончен, вы можете начать хаять его через 5...4...3...2...1" Первым на твит откликнулся Маск, который написал: "Последний эпизод был ужасно хорошим." Ну а дальше пошло-поехало.
The singularity for this level of the simulation is coming soon. I wonder what the levels above us look like.
— Elon Musk (@elonmusk) 5 жовтня 2017 р.
Good chance they are less interesting and deeper levels are better. So far, even our primitive sims are often more entertaining than reality itself.
Рик: Спасибо И. Просто валяю дурака, пока не наступит сингулярность. Ну ты в курсе.
Маск: Сингулярность для этого уровня симуляции наступит достаточно скоро. Мне интересно, как выглядят высшие уровни. Большие шансы, что менее интересны, и глубокие уровни будут получше. Пока что даже наши примитивные симсы часто более интересны, чем сама реальность.
I hope they don’t change developers for the next one- I’m used to the physics in this reality.
— Rick (((and Morty))) (@RickandMorty) 5 жовтня 2017 р.
Рик: Надеюсь, они не поменяют разработчиков следующего уровня — я привык к физике в этой реальности.
I’ll get you a key for next life’s beta so you can get a head start like last time.
— Rick (((and Morty))) (@RickandMorty) 5 жовтня 2017 р.
Маск: Я знаю, что сидеть в своей каморке приятно и тепло, но время тебе признать, что ты - один из создателей следующего уровня. Все уже знают об этом и мы все равно любим тебя так же сильно (ну почти).
Рик: Я раздобуду для тебя ключ для бета-версии следующей жизни, чтобы у тебя была фора, как в прошлый раз.
I’ll call Kurzweil, you call Frey - we can plan the next couple hundred years and get fucked up. Hawking might be down too.
— Rick (((and Morty))) (@RickandMorty) 5 жовтня 2017 р.
Маск: Нам определенно стоит уединиться...
Рик: Я наберу Курцвейла, ты позови Фрея — можем спланировать следующую пару сотен лет и тусануть как следует. Хокинг тоже может присоединиться.
Hell yeah, with that crew, we will party like Escobar and Cobain wish they could've partied!!
— Elon Musk (@elonmusk) 5 жовтня 2017 р.
Маск: О, да! С такой компанией, мы будем веселиться как Эскобар и Кобейн, если бы они могли веселиться!!
