Італійське видавництво Besa muci випускає збірку Negli occhi di lei («В її очах»). У книжці добірка прози від сучасних українських письменниць: Марії Матіос, Євгенії Кононенко, Оксани Забужко, Ірен Роздобудько, Людмили Таран, Софії Майданської, Лариси Денисенко, Світлани Пиркало, Дзвінки Матіяш, Наталки Сняданко.
Твори авторок раніше не публікували в Італії. Переклав і відредагував книжку Лоренцо Помпео.
«В її очах» привертає увагу італійців до вишуканості української літератури. Критики кажуть, у збірці поєднані свідчення про великі перетворення України, тому читач може стати дійовою особою описаних подій.
У дописі вказують, що на збірку є попит і тому запаси у книгарнях, інтернет-магазинах постійно додруковують тираж. «В її очах» можна замовити на сайті видавництва Besa muci за 15 євро.
Читайте також: Сергія Жадана висунули на Нобелівську премію з літератури